cinq de shanghai中文是什么意思

• 上海五国

• "cinq"中文翻译    音标：[sɛ̃k] adj. 五个手指;第五 n.m.inv.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "shanghai"中文翻译    上海[中]
• "cinq de cambridge" 中文翻译 :    剑桥五人组
• "cinq forces de porter" 中文翻译 :    五力分析
• "cinq rois de wa" 中文翻译 :    倭五王
• "de neuf à cinq" 中文翻译 :    朝九晚五
• "cinq" 中文翻译 :    音标：[sɛ̃k]adj. 五个手指;第五n.m.inv. 五,五字;骰子的五点,扑克的五cinq (organes, viscères): le cœur, le foie, la rate, les poumons et les reins五脏：心、肝、脾、肺、肾cinq abstinencesf.pl.五味所禁cinq centres五心cinq convenancesf.pl.五宜cinq couleursf.pl.五色cinq directionsf.pl.五走cinq entraillesf.pl.五腑cinq excès五有余cinq facteurs pathogènes五邪cinq insuffisances五不足cinq manifestations du vide五虚cinq méthodes de puncture anciennes五刺cinq partiesf.pl.五体cinq pertesf.pl.五夺cinq pestilencesf.pl.五疫cinq pouls五脉 / cinq signes favorables de l'abcès五善cinq sortes d'essences五精cinq sortes d'écoulements vaginaux五崩cinq sortes de flaccidité des bébés五软cinq sortes de furoncles ou clous五疔cinq sortes de goîtres五瘿cinq sortes de hernies五疝cinq sortes de retards五迟cinq sortes de saveurs五味cinq sortes de surmenage五劳cinq sortes de sécrétion五液cinq sortes de voix五声cinq syndromes de bi五痹cinq types d'accumulation五积cinq types d'œdème五水cinq types d'épilepsie五痫cinq types de diarrhée五泄cinq types de dyspnée avec état critique五喘恶候cinq types de jaunisse五疸cinq types de mort subite五绝cinq types de rigidité五硬cinq types de strangurie五淋cinq types de stérilité féminine五不女cinq types de stérilité masculine五不男cinq émotionsf.pl.五志
• "attentat de shanghai" 中文翻译 :    虹口公园爆炸事件
• "aéroport de shanghai" 中文翻译 :    上海机场
• "banque commerciale de shanghai" 中文翻译 :    上海商业银行
• "bataille de shanghai" 中文翻译 :    淞沪会战
• "biennale de shanghai" 中文翻译 :    上海双年展
• "bourse de shanghai" 中文翻译 :    上海证券交易所
• "circuit international de shanghai" 中文翻译 :    上汽国际赛车场
• "clique de shanghai" 中文翻译 :    江泽民派系
• "commune populaire de shanghai" 中文翻译 :    上海人民公社
• "concession britannique de shanghai" 中文翻译 :    上海英侨
• "concession internationale de shanghai" 中文翻译 :    上海公共租界
• "district de huangpu (shanghai)" 中文翻译 :    黄浦区
• "district de putuo (shanghai)" 中文翻译 :    普陀区 (上海市)
• "district de shanghai" 中文翻译 :    上海市辖区
• "gare de shanghai" 中文翻译 :    上海站
• "gare de shanghai-hongqiao" 中文翻译 :    上海虹桥站
• "gare de shanghai-ouest" 中文翻译 :    上海西站

• Le centre antiterroriste des Cinq de Shanghai, dont le siège se trouve à Bichkek, est en cours de création.
  目前正在建立上海五国反恐怖主义中心，其总部设在比什凯克。
• Le Sommet des chefs d ' État des membres des Cinq de Shanghai, qui prend son caractère définitif, constitue un pas important vers le renforcement de la sécurité régionale.
  上海五国成员国的首脑会议是朝着区域安全迈出的重要的一步，这一首脑会议具有其特殊性。
• En ce qui concerne les garanties de sécurité dans notre région, nous attachons une grande importante à la tenue, en août 1999, à Bishkek, au Kirghizistan, d ' une réunion des chefs d ' État des pays membres du Groupe des Cinq de Shanghai.
  从确保我们区域安全的立场出发，我们极其重视于1999年８月在吉尔吉斯斯比什凯克举行的上海五国会议成员国国家元首会议。
• Cette instance succède aux < < Cinq de Shanghai > > , entité née de deux accords novateurs pour le continent asiatique, relatifs aux mesures de confiance dans le domaine militaire et à la réduction des armements.
  该机构的前身是所谓的 " 上海五国 " ，它是根据两项对亚洲大陆具有开创性意义的关于军事领域建立信任和关于裁减军备的协议而产生的。
• Ils notent que la coopération au sein du groupe des Cinq de Shanghai, qui ne relève d ' aucun bloc, reste ouverte et n ' est dirigée contre aucun autre pays, et qu ' elle concourt utilement à la défense de la sécurité et de la stabilité dans la région.
  五国外长指出， " 上海五国 " 框架内的协作是不结盟、不排外、不针对第三国的，正在为维护地区安全与稳定作出重要贡献。
• I L ' OSC est le successeur du Groupe des cinq de Shanghai, né sur la base de deux accords relatifs aux mesures de confiance dans le domaine militaire et à la réduction des armements qui représentaient une innovation pour le continent asiatique.
  本组织是 " 上海五国 " 事业的继承者。 " 上海五国 " 是在亚洲大陆关于军事领域信任和裁减武装力量这两个开拓性协定的基础上诞生的。
• Il ne fait pas de doute que des institutions telles l ' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ou la Conférence pour l ' interaction et les mesures de confiance en Asie qui prend déjà une forme concrète ou les Cinq de Shanghai pourraient, dans bien des cas, fonctionner de manière très efficace.
  毫无疑问，诸如欧洲安全与合作组织和已经正在具体成型的亚洲相互协调和建立信任措施会议，或上海五国等安排在许多情况下可以十分有效地运作。
• Le Traité de sécurité collective dans le cadre de la Communauté d ' États indépendants et le travail des Cinq de Shanghai sont non seulement un merveilleux exemple de coopération régionale dans le domaine de la sécurité, mais aussi une illustration de la capacité de compléter les mécanismes de désarmement existants au niveau mondial.
  《独立国家联合体框架内的集体安全条约》和同上海五国进行的工作不仅是安全领域区域合作的出色榜样，而且也展示了补充全球一级现有裁军机制的能力。
• Les Ministres estiment indispensable, afin de rendre plus fructueuses encore les réunions des dirigeants du groupe des Cinq de Shanghai et de mieux coordonner la coopération dans les affaires internationales et régionales, de continuer à enrichir en substance et à perfectionner dans ses mécanismes la collaboration entre les membres du groupe.
  五国外长认为，为了确保 " 上海五国 " 元首会晤更有成效，协调在国际和地区事务中的合作，有必要进一步充实和完善 " 上海五国 " 框架内的协作机制。